补强困难！送走库里助其争夺第5冠 或许对他和勇士都是更好的选择

译者注：原文发表于Heavy，文中数据均截至原文发稿时（当地时间6月8日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

勇士主教练史蒂夫·科尔自己也承认，他们是一支“正在衰落的王朝球队”。随之而来的是，球队超级巨星斯蒂芬·库里在职业生涯最后阶段的未来依然悬而未决。

库里一直公开表示，只要他还在 NBA 打球，他就希望留在勇士，追随科比·布莱恩特和德克·诺维茨基等球员的脚步——他们为同一支球队效力了 20 多年。

然而，随着球队中吉米·巴特勒和摩西·穆迪遭遇长期伤病，加之勇士进行重磅交易或签约自由球员的机会似乎微乎其微，近期库里在金州的未来被打上了巨大的问号。

此前，交易库里似乎是一件不可能发生的事，但在最近的一些报道之后，为了让这位超级巨星在退役前有更好的机会去争夺第五座总冠军，而选择将其交易的想法已经不能被排除了。

勇士的未来让库里的交易前景成疑

自 2009 年加盟以来，库里为勇士付出了巨大贡献。他是球队四次夺冠征程的核心，是队史最受爱戴的球员。库里将勇士打造成了一个全球知名的品牌，并改变了篮球这项运动。

然而，与管理层在十年前甚至几年前所面对的情况相比，如今的勇士以及球队预期的未来已经大不相同。

本赛季勇士勉强打进附加赛，并最终落败无缘季后赛。虽然库里在今年大部分时间里受到伤病困扰，但下个赛季似乎也没有获得更高排名的预期。

随之而来的是，将库里送走这样一个残酷的想法已经开始悄然成为一种可能性，尤其是近期ESPN的勇士专栏作者Anthony Slater在播客节目《Ryen Russillo Show》上发表了一些言论之后。

“你们知道的，我在过去几周里就说过这话，但我感觉到他们想去达成一笔惊天交易的渴望已经降低了，”这位知情人士表示，“你可以在史蒂夫·科尔随后的新闻发布会上听到这一点，关于他与乔·拉科布以及迈克·邓利维讨论球队未来的内容，他们达成了一个更现实的共识，即他们不再追求总冠军，而只是试图平稳度过斯蒂芬·库里时代。”

就在几个月之前，“已经倾尽所有，现在是时候朝前看了”这种思维方式似乎还是不可能的。但现在，在职业生涯的最后阶段，这位超级巨星在交易流言中被提及，已经成为勇士不得不面对的残酷现实。

勇士交易库里现实吗？

《露天看台》的专栏作者Zach Buckley将库里列为今年休赛期“无人提及”的潜在交易筹码。

诚然，这可能只是众多为了制造戏剧性而创造出的NBA休赛期话题之一，但也确实存在这样一种可能：通过送走库里，给他另一次争夺总冠军的机会，同时勇士完全步入一个新时代，这或许是他们的最佳选择，特别是从球队目前的阵容和未来的前景来看。

“传奇的职业生涯几乎从未以我们期望的方式谢幕，但对这样一个改变时代的天赋球员来说，以如此毫无意义的方式离场感觉尤为令人唏嘘。特别是当这名球员看起来依然极其接近他那充满魔力和颠覆比赛能力的巅峰状态时。库里本赛季每 36 分钟砍下 30.9 分，这是他职业生涯的第三高，”Zach Buckley写道，“勇士永远不会承认这一点，但一笔交易对他们和库里的未来可能都是最好的。至少，对手的管理层应该热火朝天地去说服他们相信这一点。”

为了安抚读到此处感到恐慌的勇士球迷，任何潜在的库里交易感觉都是极不可能发生的。所有迹象都表明，库里仍然致力于在勇士结束自己的职业生涯，无论他们进入下个赛季的夺冠前景如何，或者只要他还在队中。

在过去，库里唯一考虑过的另一支球队是他的家乡球队夏洛特黄蜂。但无论勇士在未来几年的排名如何，湾区似乎仍是库里职业生涯效力的唯一归宿，即便德雷蒙德·格林、巴特勒、科尔以及阵容中其他几名成员的未来仍充满悬念。

库里为勇士所做的一切是史无前例的，虽然他在其他地方可能有更大的机会去赢得总冠军，但通过交易将其送走似乎并不太可能。如果勇士真的准备好了与他们的超级巨星告别，那么早就应该有迹象表明了，但目前尚未出现任何迹象。

“勇士绝不会考虑听取任何关于库里的报价。如果他们对这种重新洗牌有哪怕一丝一毫的兴趣，史蒂夫·科尔绝不会续签两年的主教练合同。而且，与德雷蒙德·格林以及吉米·巴特勒签下的昂贵合同可能也早就被清理了。”

就目前而言，库里仍将留在勇士，并且很有可能在勇士结束自己的职业生涯，无论在他在NBA效力的最后阶段，球队的夺冠几率究竟如何。

作者：Eli Gregorski

译者：GWayNe